「ものづくり」中国語でなんて言う?

中国語単語

「ものづくり」って中国語でなんて言う?

中国語

制造 zhì zào

漢字は少し違いますが、製造を意味する中国語です。

制造工艺 zhì zào gōng yì

製造工程や制作プロセスを表す言葉。

「艺」=芸で、技や能力を表します。

工艺=工業技術や製造加工技術

农艺=農業に関する技術

武艺=武芸

手艺の意味はなんでしょうか?

手艺=(職人の)技術、技能

こちらは手芸ではなく、手に職をつけるといったイメージで、技術を表す単語です。

生产 shēngchǎn

 

また関連する用語として下記のような単語もあります。

精密加工 jīng mì jiā gōng

こちらは発音は違うものの日本語と同じ漢字を使って、同じ意味、精密加工を表します。

匠人气质 jiàngrén qìzhì

こちらは職人気質と言う意味です。漢字の雰囲気が似ているので、皆さんもなんとなく読めましたか?

英語でなんというかは下記の記事で書いています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました